Michel Borel, né le 10 novembre 1944 à Saint-Louis du Sénégal, d’un père guadeloupéen et d’une mère italienne.
Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques.
Docteur en Mathématiques et diplômé de Sciences Politiques, il exerça en parallèle les métiers d’ingénieur et de professeur en écoles d’ingénieur et acheva sa carrière comme responsable de la réflexion prospective auprès des Armées.
Passionné de théâtre, il débuta la direction d’acteur et la mise en scène à Marseille dans les années soixante. C’était déjà la formation de l’acteur qui l’intéressait. Arrivé à Versailles en 1970, il fut pendant plusieurs années membre du Jury du Conservatoire d’Art Dramatique et réalisa plus de vingt spectacles en région parisienne, pour lesquels il s’est surtout investi dans le travail de l’acteur.
En 1995, il a entrepris la traduction des œuvres d’Oscar Wilde et de William Butler Yeats et tenta en 2008 l’entrée à l’Académie Française.